Zum Inhalt springen

Rosenpark Hotel Merge

Datenschutz­erklärung

English version: Privacy Policy

Datenschutzerklärung: Rosenpark Hotel Merge

Rosenpark Hotel Merge · Anbieter: Kristmann Technologies (Inhaber: Claudius Kristmann) · Stand: 16.11.2026

Diese Erklärung beschreibt, wie das Spiel Rosenpark Hotel Merge(„die App“) mit deinen Daten umgeht. Kurz gesagt: Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Dein Spielstand liegt auf deinem Gerät und, wenn du iCloud nutzt, als Kopie in deinem eigenen iCloud-Konto, auf das wir keinen Zugriff haben. Nur für In-App-Käufe verarbeitet unser Dienstleister RevenueCat eine zufällige Spieler-ID und deine App-Store-Käufe, damit gekaufte Edelsteine gutgeschrieben und wiederhergestellt werden können. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deinen Apple Account erhalten weder wir noch RevenueCat.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kristmann Technologies, Inhaber Claudius Kristmann
Michael-Ludwig-Rohrer-Straße 1/1
76437 Rastatt
Deutschland
E-Mail: support@kristmanntechnologies.de

2. Daten auf deinem Gerät

Damit dein Spielstand erhalten bleibt, legt die App einige Dateien in ihrem eigenen Speicherbereich auf deinem Gerät ab:

  • deinen Spielfortschritt (Spielfeld, Gegenstände, Sterne, Edelsteine, Energie, Level, Aufträge, renovierte Räume);
  • die gewählte Figur (Frau oder Mann) und den Namen, den du eingegeben hast;
  • Einstellungen und kleine Oberflächenzustände (Ton und Vibration an/aus, Tutorial-Fortschritt, zuletzt angesehener Raum, Anzeige der Stern-Kosten);
  • bei In-App-Käufen eine Liste bereits gutgeschriebener Käufe (Produkt und Kaufzeitpunkt), damit ein Kauf nie doppelt gutgeschrieben wird, und die Zahl der gekauften Edelsteine, damit beim Zurücksetzen des Fortschritts die noch nicht ausgegebenen erhalten bleiben;
  • ein Fehlerprotokoll: technische Fehlermeldungen, die die App aufzeichnet, wenn etwas schiefgeht (Datum und Uhrzeit, App-Version, der Fehler und die Stelle im Programm). Es ist in der Größe begrenzt, ältere Einträge werden automatisch überschrieben.

Diese Daten werden von der App nicht an uns übertragen, und wir haben keinen Zugriff darauf. Den Namen deiner Figur und deine Figurenwahl speichert die App nur auf diesem Gerät; sie gehen weder in die iCloud-Kopie (Abschnitt 3) noch an RevenueCat (Abschnitt 4). Für deine Figur kannst du einen beliebigen Namen oder Spitznamen wählen.

Fehlerprotokoll teilen. Unter Einstellungen → Fehlerprotokoll teilen kannst du das Teilen-Menü deines Geräts mit der Protokolldatei öffnen. Es wird nichts automatisch gesendet: Du entscheidest, ob und wohin du sie schickst (zum Beispiel per E-Mail an uns). Die Datei enthält die Betriebssystemversion deines Geräts und die oben beschriebenen technischen Einträge; den Namen deiner Figur oder andere personenbezogene Daten soll sie nicht enthalten. Schickst du sie uns, verwenden wir sie nur, um den Fehler zu finden und zu beheben und deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht wird.

3. Sicherung in iCloud und im Schlüsselbund

Damit dein Spiel eine Neuinstallation oder einen Gerätewechsel übersteht, nutzt die App zwei Speicher von Apple, die zu deinem Apple Account gehören:

  • iCloud (Schlüssel-Wert-Speicher). Bist du in iCloud angemeldet und ist iCloud für die App erlaubt, legt die App eine Kopie deines Spielstands (Fortschritt, Edelsteine, Liste gutgeschriebener Käufe – ohne den Namen deiner Figur) in deinem iCloud-Konto ab und liest sie beim Start wieder ein. Apple synchronisiert sie zwischen deinen Geräten mit demselben Apple Account.
  • Schlüsselbund (Keychain). Dort speichert die App eine zufällig erzeugte Spieler-ID (eine Zeichenfolge wie 3f6c…, die nichts über dich aussagt und in der App nicht angezeigt wird) und eine kleine Sicherung deiner gekauften Edelsteine. Ist der iCloud-Schlüsselbund aktiv, überträgt Apple diese Einträge Ende-zu-Ende verschlüsselt auf deine anderen Geräte.

Beides speichert Apple für dich in deinem Konto. Wir haben darauf keinen Zugriff und erhalten nichts davon. Für diese Speicherung gelten deine iCloud-Einstellungen und Apples Datenschutzrichtlinie (https://www.apple.com/de/legal/privacy/). Die Spieler-ID und die Sicherung im Schlüsselbund speichert die App, weil sie für die von dir genutzten Funktionen – Käufe und deren Wiederherstellung – unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die Verarbeitung dient der Erfüllung des Vertrags über die gekauften Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ist iCloud aus, bleibt alles nur auf dem Gerät.

4. In-App-Käufe und RevenueCat

Die App bietet optionale Edelstein-Pakete als In-App-Käufe an. Kauf und Zahlung wickelt Apple über den App Store ab. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, deinen Apple Account oder deine Zahlungsdaten. Wie Apple mit deinen Daten umgeht, steht in Apples Datenschutzrichtlinie: https://www.apple.com/de/legal/privacy/.

Um Käufe zu prüfen und gutzuschreiben, nutzen wir den Dienst RevenueCat der RevenueCat, Inc., USA (https://www.revenuecat.com), als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dabei verarbeitet RevenueCat:

  • die zufällige Spieler-ID aus Abschnitt 3 (sie verknüpft deine Käufe miteinander, ein Benutzerkonto gibt es nicht);
  • deine Käufe in dieser App aus dem App Store (Apples Kaufbeleg bzw. Transaktionsdaten: Produkt, Transaktionsnummern, Kaufzeitpunkt, Preis und Währung);
  • technische Angaben, die bei jeder Anfrage mitgesendet werden: Gerätemodell, Betriebssystem und Version, App-Version, bevorzugte Sprachen, App-Store-Land, eine von Apple vergebene geräte- und herstellerbezogene Kennung (identifierForVendor) und – technisch bedingt – deine IP-Adresse.

Zweck: prüfen, ob ein Kauf echt ist, gekaufte Edelsteine genau einmal gutschreiben und sie wiederherstellen, wenn dein Spielstand einen Kauf nicht kennt (z. B. nach einer Neuinstallation; Einstellungen → Edelsteine wiederherstellen). RevenueCat stellt uns außerdem zusammengefasste Verkaufsstatistiken bereit. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags über die gekauften Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Verarbeitung können wir keine Käufe anbieten; das Spiel selbst kannst du ohne Käufe nutzen.

RevenueCat verwendet die Daten nicht für Werbung oder Tracking. Wir übermitteln RevenueCat keine Namen, E-Mail-Adressen oder sonstigen Profilangaben und keine Werbe-Kennung (IDFA).

Übermittlung in die USA. RevenueCat verarbeitet die Daten in den USA (Hosting bei Amazon Web Services). Grundlage der Übermittlung sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil von RevenueCats Auftragsverarbeitungsvertrag sind (https://www.revenuecat.com/dpa).

Speicherdauer. RevenueCat speichert die Kaufdaten zu deiner Spieler-ID, solange wir den Dienst nutzen, damit Käufe wiederhergestellt werden können, und löscht sie auf unsere Anweisung. Möchtest du, dass wir die Daten löschen lassen, schreib uns (Abschnitt 13) und nenne die Bestellnummer (Order ID) aus Apples Kaufbestätigung per E-Mail – deine Spieler-ID kennst du nicht, und wir können die Daten sonst keiner Person zuordnen. Nach der Löschung können diese Käufe nicht mehr wiederhergestellt werden.

5. Informationen, die Apple an uns weitergeben kann

Im Rahmen seiner eigenen Dienste stellt Apple Entwicklern einige Informationen bereit. Das liegt nicht in unserer Hand:

  • Wenn du in den Datenschutz-Einstellungen deines Geräts „Mit App-Entwicklern teilen“ aktiviert hast, kann Apple uns Absturzberichte und anonyme Nutzungsstatistiken zur App übermitteln.
  • Wenn du an einem TestFlight-Betatest teilnimmst, übermittelt Apple uns das Feedback, das du selbst sendest (z. B. Kommentare und Bildschirmfotos zusammen mit Name und E-Mail-Adresse deines Tester-Kontos), sowie Absturzberichte.

Wir nutzen diese Informationen ausschließlich, um Fehler zu finden und zu beheben und die App zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, stabilen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). TestFlight-Feedback löschen wir, sobald es dafür nicht mehr benötigt wird.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dein Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Korrespondenz löschen wir, sobald sie nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Was wir nicht tun

  • Kein Benutzerkonto, keine Anmeldung.
  • Keine Werbung und keine Analyse-, Attributions- oder Tracking-SDKs.
  • Kein Tracking über andere Apps oder Websites hinweg. App Tracking Transparency wird nicht verwendet, weil nichts getrackt wird.
  • Kein Verkauf personenbezogener Daten und keine Weitergabe außer an unseren Auftragsverarbeiter RevenueCat für Käufe (Abschnitt 4).
  • Die App fragt keine Geräteberechtigungen an (keine Kamera, kein Mikrofon, keine Fotos, kein Standort, keine Kontakte).

8. Speicherung, Backups und Löschung

Die Spieldaten bleiben auf deinem Gerät und in deinem iCloud-Konto, bis du sie löschst:

  • Einstellungen → Fortschritt zurücksetzen löscht Spielstand und Figur und überschreibt auch die iCloud-Kopie mit dem neuen Spiel. Gekaufte Edelsteine, die du noch nicht ausgegeben hast, bleiben erhalten, ebenso die Liste gutgeschriebener Käufe (damit kein Kauf doppelt gutgeschrieben wird). Spieler-ID und die Kaufdaten bei RevenueCat bleiben unverändert.
  • Einstellungen → Alle Daten löschen entfernt deinen Spielstand auf dem Gerät, die iCloud-Kopie, Name und Figur, alle Einstellungen und das Fehlerprotokoll. Im Schlüsselbund bleiben nur die zufällige Spieler-ID und eine Notiz, welche Käufe schon gutgeschrieben sind und wie viele gekaufte Edelsteine du noch nicht ausgegeben hast – damit du bezahlte Edelsteine nicht verlierst und kein Kauf doppelt gutgeschrieben wird. Die App startet danach wie bei der ersten Installation; spielst du weiter, legt sie einen neuen Spielstand an (auch in iCloud).
  • Das Löschen der App entfernt ihre Dateien von deinem Gerät. Die iCloud-Kopie des Spielstands und die Einträge im Schlüsselbund bleiben dabei bestehen, damit eine spätere Neuinstallation dein Spiel wiederfindet. Willst du auch die iCloud-Kopie entfernen, wähle vor dem Löschen der App Alle Daten löschen.
  • Kaufdaten bei RevenueCat lassen wir auf deine Anfrage löschen (Abschnitt 4).

Ist iCloud-Backup oder ein Backup auf einem Computer aktiviert, kann dein Geräte-Backup die Daten der App enthalten. Dafür gelten deine Einstellungen und Apples Datenschutzrichtlinie. Apple bewahrt Kaufbelege nach eigenen Richtlinien auf.

9. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15)
  • Berichtigung (Art. 16)
  • Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Über die Spieldaten auf deinem Gerät und in deiner iCloud verfügst du direkt (Abschnitt 8). Für die Kaufdaten bei RevenueCat und in allen anderen Fällen erreichst du uns unter support@kristmanntechnologies.de. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem du wohnst oder arbeitest.

10. Diese Website

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf dieser Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch bedingt deine IP-Adresse und die Anfragedaten in Server-Logdateien. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir nutzen diese Logs nicht, um dich zu identifizieren. Einzelheiten zu den Server-Log-Dateien (einschließlich Speicherdauer) und zum Hosting (Auftragsverarbeitungsvertrag, Datenübermittlung in die USA) stehen in den Abschnitten 2 und 3 der Datenschutzerklärung von kristmanntechnologies.de; sie gelten auch für diese Seiten. Die Spielseiten setzen keine Cookies und binden keine Analyse und kein Tracking ein; Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.

11. Kinder

Die App fragt von niemandem Namen, Alter oder Kontaktdaten ab, auch nicht von Kindern. Bei Käufen verarbeitet RevenueCat nur die in Abschnitt 4 genannten Daten.

12. Änderungen

Ändert sich die App so, dass deine Daten betroffen sind (zum Beispiel durch neue Funktionen), passen wir diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung findest du immer unter dieser Adresse, mit dem Datum oben.

13. Kontakt

Kristmann Technologies, Claudius Kristmann · support@kristmanntechnologies.de

Anbieterkennzeichnung: Impressum

Zur deutschen Fassung

Privacy Policy: Rosenpark Hotel Merge

Rosenpark Hotel Merge · Provided by Kristmann Technologies (proprietor: Claudius Kristmann) · Effective date: 16 November 2026

This policy explains how the game Rosenpark Hotel Merge(the “App”) handles your data. In short: there is no account, no advertising, no analytics and no tracking. Your game is stored on your device and, if you use iCloud, as a copy in your own iCloud account, which we cannot access. Only for in-app purchases does our service provider RevenueCat process a random player ID and your App Store purchases, so that purchased gems can be credited and restored. Neither we nor RevenueCat receive your name, email address or Apple Account.

1. Who is responsible

The controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Kristmann Technologies, proprietor Claudius Kristmann
Michael-Ludwig-Rohrer-Straße 1/1
76437 Rastatt
Germany
Email: support@kristmanntechnologies.de

2. Data on your device

To save your game, the App writes a few files to its own storage on your device:

  • your game progress (board, items, stars, gems, energy, level, orders, renovated rooms);
  • the character you chose (woman or man) and the name you typed in;
  • settings and small interface states (sound and vibration on/off, tutorial progress, the room you looked at last, whether star badges are shown);
  • for in-app purchases, a list of purchases that have already been credited (product and purchase time), so that a purchase is never credited twice, and the number of purchased gems, so that a progress reset can keep the ones you have not spent yet;
  • an error log: technical error messages the App records when something goes wrong (date and time, app version, the error and where in the program it happened). It is limited in size and older entries are overwritten automatically.

The App does not transmit this data to us, and we have no access to it. Your character's name and figure are stored on this device only; they are neither part of the iCloud copy (section 3) nor sent to RevenueCat (section 4). You can use any name or nickname for your character.

Sharing the error log. Under Settings → Share error logyou can open your device's share sheet with the error log file. Nothing is sent automatically: you decide whether and where to send it (for example by email to us). The file contains your device's operating system version and the technical entries described above; it is not meant to contain your character's name or other personal data. If you send it to us, we use it only to find and fix the error and to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR), and delete it when it is no longer needed for that.

3. Backup in iCloud and in the keychain

So that your game survives a reinstall or a new device, the App uses two kinds of Apple storage that belong to your Apple Account:

  • iCloud (key-value storage).If you are signed in to iCloud and iCloud is allowed for the App, the App keeps a copy of your game (progress, gems, the list of credited purchases – without your character's name) in your iCloud account and reads it back at start. Apple syncs it between your devices with the same Apple Account.
  • Keychain. The App stores a randomly generated player ID there (a string like 3f6c… that says nothing about you and is not shown in the App) and a small backup of your purchased gems. If iCloud Keychain is on, Apple syncs these entries end-to-end encrypted to your other devices.

Apple stores both for you in your account. We have no access to themand receive nothing from them. Your iCloud settings and Apple's Privacy Policy apply (https://www.apple.com/legal/privacy/). The App stores the player ID and the keychain backup because they are strictly necessary for features you use – purchases and restoring them (Section 25(2) no. 2 of the German TDDDG); the processing serves the contract for the content you bought (Art. 6(1)(b) GDPR). If iCloud is off, everything stays on the device only.

4. In-app purchases and RevenueCat

The App offers optional gem packs as in-app purchases. Apple handles the purchase and the payment through the App Store. We do not receive your name, email address, Apple Account or payment details. For Apple's handling of your data, see Apple's Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/.

To verify and credit purchases we use the service RevenueCat of RevenueCat, Inc., USA (https://www.revenuecat.com), as our processor (Art. 28 GDPR). RevenueCat processes:

  • the random player ID from section 3 (it ties your purchases together; there is no user account);
  • your purchases in this Appfrom the App Store (Apple's receipt or transaction data: product, transaction IDs, purchase time, price and currency);
  • technical details sent with every request: device model, operating system and version, app version, preferred languages, App Store country, an Apple-issued ID that is specific to the device and the developer (identifierForVendor) and, as part of any internet connection, your IP address.

Purpose: to check that a purchase is genuine, credit purchased gems exactly once, and restore them when your game does not know a purchase (for example after a reinstall; Settings → Restore gems). RevenueCat also gives us aggregated sales statistics. Legal basis is the performance of the contract for the content you bought (Art. 6(1)(b) GDPR). Without this processing we cannot offer purchases; you can play the game without buying anything.

RevenueCat does not use the data for advertising or tracking. We do not send RevenueCat any name, email address or other profile details, and no advertising identifier (IDFA).

Transfer to the USA.RevenueCat processes the data in the USA (hosted on Amazon Web Services). The transfer is based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR), which are part of RevenueCat's data processing addendum (https://www.revenuecat.com/dpa).

Retention. RevenueCat keeps the purchase data for your player ID for as long as we use the service, so that purchases can be restored, and deletes it on our instruction. If you want us to have it deleted, write to us (section 13) and include the Order IDfrom Apple's purchase confirmation email – you do not know your player ID, and otherwise we cannot match the data to you. After deletion these purchases can no longer be restored.

5. Information Apple may share with us

Apple provides developers with some information as part of its own services, which we do not control:

  • If you have turned on “Share with App Developers”in your device's privacy settings, Apple may share crash reports and anonymous usage statistics about the App with us.
  • If you take part in a TestFlight beta test, Apple shares the feedback you choose to send (for example comments and screenshots, together with the name and email address of your tester account) and crash reports with us.

We use this information only to find and fix errors and to improve the App. The legal basis is our legitimate interest in a working, stable app (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete TestFlight feedback when it is no longer needed for that purpose.

6. Contacting us

If you write to us by email, we use your email address and message only to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We delete the correspondence when it is no longer needed, unless statutory retention periods apply.

7. What we do not do

  • No user account or login.
  • No advertising, and no analytics, attribution or tracking SDKs.
  • No tracking across other apps or websites. App Tracking Transparency is not used, because nothing is tracked.
  • No selling of personal data, and no sharing except with our processor RevenueCat for purchases (section 4).
  • The App asks for no device permissions (no camera, microphone, photos, location or contacts).

8. Storage, backups and deletion

The game data stays on your device and in your iCloud account until you delete it:

  • Settings → Reset progress deletes your game progress and character and also overwrites the iCloud copy with the new game. Gems you bought and have not spent yet are kept, and so is the list of credited purchases (so that no purchase is credited twice). The player ID and the purchase data at RevenueCat stay unchanged.
  • Settings → Delete all dataremoves your game on the device, the iCloud copy, your name and character, all settings and the error log. The keychain keeps only the random player ID and a note of which purchases have been credited and how many bought gems you have not spent yet, so you don't lose gems you paid for and no purchase is credited twice. Afterwards the app starts like a fresh install; if you keep playing, it creates a new game (also in iCloud).
  • Deleting the App removes its files from your device. The iCloud copy of your game and the keychain entries stay, so a later reinstall finds your game again. To remove the iCloud copy too, choose Delete all data before deleting the App.
  • Purchase data at RevenueCat is deleted on your request (section 4).

If iCloud Backup or a computer backup is turned on, your device backup may include the App's data. That backup is governed by your settings and by Apple's Privacy Policy. Apple keeps its records of your purchases according to its own policies.

9. Your rights

Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). You control the game data on your device and in your iCloud directly (section 8). For the purchase data at RevenueCat and anything else, contact us at support@kristmanntechnologies.de. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the EU member state where you live or work.

10. This website

This website is hosted by Vercel Inc. (USA). When you open this page, the hosting provider technically processes your IP address and the request data in server log files. This is needed to deliver the page (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not use these logs to identify you. Details on the server log files (including retention) and on hosting (data processing agreement, transfer to the USA) are in sections 2 and 3 of the privacy policy of kristmanntechnologies.de (in German), which also apply to these pages. The game pages set no cookies and include no analytics or tracking; fonts are served from our own server.

11. Children

The App asks no one for a name, age or contact details, including children. For purchases, RevenueCat processes only the data listed in section 4.

12. Changes

We will update this policy if the App changes in a way that affects your data, for example new features. The current version is always available at this address, with the date above.

13. Contact

Kristmann Technologies, Claudius Kristmann · support@kristmanntechnologies.de

Provider identification: Legal notice (Impressum)